Thank you for posting in the PowerSchool Community for assistance!
For enrolling your daughter at the school, you should have received an email from the school district on your registered email address containing the link to the Enrollment Form. If you have not received an email with the link, I recommend reaching out to the Enrollment section of your school district who should be able to assist you in enrolling your daughter at school.