Thank you for reaching out in the Community! I am sorry you are facing difficulty.
You can refer to this article: Adding Students to the Parent Portal to add a student to your Parent Portal. If you still get the same error, I would suggest reaching out to your school district directly. The Parent Portal is directly administered by your school district, so they would be the best point of contact to get this issue resolved.