Hi @qnguyen
Would you please try clearing the cache and cookies or switching your browser and then see if you can log in again?
If you still face further issues, I would recommend submitting a support ticket and our PowerSchool support should be able to send you a reset password recovery link. You can click on this link to contact them.