I would like to print a report that includes all students' photos and names as a directory for our teachers and staff. How do I do this?
You can create an Object Report that will do that.
There are few in the PowerSource Exchange, including Download ID 354. I've used this and modified it to fit our needs.