If your district has enabled the parent portal or the PowerSchool Mobile app, then the student's report card/grade card should be accessible through the dashboard of the PowerSchool Mobile app.
The article "What is the PowerSchool Mobile App and how do I download it?" should walk you through the process of how to set up a parent account on the PowerSchool Mobile app to view grades.
For more information, you can review the articles linked below:
Let us know if this information was helpful or in case of further queries.