I recommend reaching out to the Designated Support Contact of your school district who should be able to work with the PowerSchool Support team and help you get an OAuth token.
Elston S. PowerSchool Community Moderator Remember to give Kudos to suggestions that help you! If another user helps solve your issue, please select Accept As Solution on their post so others can see the solution, too!