We have a similar thread in the community about users receiving a message that they do not have access to a resource in the PowerSchool community. I recommend reviewing a similar thread by clicking here.
PowerSchool Community Moderator
Remember to give Kudos to suggestions that help you! If a suggestion solves your issue, please select Accept As Solution on the post so others can see the solution, too! Community Moderator