@Aagramonte I suggest you use a Report Card template report for student schedules. Here is a real basic template to get you started. Look at screenshot 2 first (ooops).
There isn't a "schedule" object in Object Reports. You can use a Standard object or, conceivably, DATs, depending on the expressions in your schedule. Tell the school they are making your life unnecessarily complex. 🙂