Thank you for reaching out to the PowerSchool Community for assistance!
There is a similar thread that provides information on why none of the references received the email. We recommend you to review this thread here. For more assistance on this or need further clarifications, please feel free to reach out to us.
Remember to give Kudos to suggestions that help you ,If another user helps solve your issue, please select Accept As Solution on their post so others can see the solution, too!