Hello @rschaeffy , thank you for participating in PowerSchool Community!
If you have already submitted your form, you will not be able to go back and upload documents afterward. I would suggest letting your school district know that you have already submitted your form, as they may be able to receive those documents via email or in-person instead.
Please let me know if you have any further questions!