I tried to go to a link to ask for more help from PowerSchool, but once I get to that page it says that I don't have permission to ask a question on that forum..
I'm not sure. Did you try this? https://docs.powerschool.com/SEPUSR
This is a resource that I use at times to find what I need help with.