It would be really useful if the question bank were easier to access and add questions to, and if there were a way to allow teachers to set up an assessment to automatically select a number of questions randomly from the test bank (as in, I set up a bank of 20 questions, and the quiz picks 5 at random for each student).
We thank you for your suggestions to improve PowerSchool Learning for teachers. I have submitted a feature request to the PowerSchool Product team on your behalf for an easily accessible content bank and to randomly assign questions to an assessment for each student.