One thing I've found useful on PowerSchool Assessment through Unified Classroom: you can embed YouTube videos in the assessment. If you get the embed code from YouTube.com, then paste that code on the "source code" page of the test, an embedded video will appear with the questions. It's a highly useful way to integrate some altervative assessment questions into your tests.
I didn't know that this was possible on an assessment! This could be super helpful if we want to embed a YouTube video as part of a listening assessment or something similar. Good to know. Thank you!