Hi @cuahanghoatuoi9x
You should be able to add a third student to PowerSchool Mobile by logging into the Parent Portal and adding the student there.
For more information, you can review this article: How-can-I-add-a-second-student-to-my-parent-account