There are Designated Support Contacts within each district that can assist you with how-to questions and troubleshooting steps for PowerSchool products. I recommend reaching out to the Designated Support Contacts who should be able to assist you to withdraw the student.
Select your student
Left Hand Side - Under Enrollment - Choose Functions
Choose Transfer Out Of School
Transfer comment - If needed
Date of Transfer