Thank you for posting in our PowerSchool Community! When you use the email roster feature, you should see a box you can check that allows you to send yourself a copy. You can see additional details in our knowledge base article on this topic:
We hope this is what you were looking for. If we can continue to help, please let us know!