Thank you for reaching out to the PowerSchool Community for assistance!
The System Administrator should be able to pull the report of the retained students using Direct Data Export(DDE) under System Administrator then Select the ReEnrollments (18) table under Current Table. Search Entry Code=xxx OR Exit Code=xxx (For e.g Entry Code=R3(Retained)) and Click on Export Records.
You can Export the fields as per your requirements. Let us know if this helped.
Remember to give Kudos to suggestions that help you, If another user helps solve your issue, please select Accept As Solution on their post so others can see the solution, too!