Thank you for taking the time to post your question to the Community.
If you access your kids information from different URLs, you won't be able to add them to a single login as they reside within two different accounts.
If you were provided a single URL from both schools, then to add the additional child the school would provide you with information that you would use to add the second child.
PowerSchool Community Admin
Remember to give Kudos to suggestions that help you!If another user helps solve your issue, please select Accept As Solution on their post so others can see the solution, too!