I was wondering what is your question? If you are a parent, you should reach out directly to your child's school and/or district.
Additionally, this is the responsibility of your school's IT department, not PowerSchool. Content filtering and mobile device management have nothing to do with PowerSchool products.